Czkawka niecodzienna

marzec 17, 2008

Limonik lingwistyczny

Kategoria wpisu: Igraszki ze słowami — didixi @ 9:20 przed południem

Akademik, miłośnik pastrami,
raz popełnił lapsus calami,
lecz z nadmiaru pikantnej cebuli,
myślał że to lapis lazuli.
(Głupi błąd, mówiąc między nami.)

marzec 14, 2008

Cierpienia tłumacza na tematy mnemotechniczne

Kategoria wpisu: Czkawka, Igraszki ze słowami — didixi @ 7:02 pm

Mam wymyślić mnemotechniczne zdanie na zapamiętanie takiej serii skrótów oznaczających konkretną sekwencję wyrazów: Kr Ty Gr Rz Ro Ro Ga.

Oto wersje, dwie godziny pracy tłumacza nieudacznika:

Krewny tura gromko rzecze: rozbijemy rogiem garnek
krewki tyran gromko rzecze: rozpalimy rożen gazem
Krewki tyran głośno rzucił: rozkazuję rozpylić gaz
Krewki tyran gromko rzecze: rozkazuję rozbić garnek!

Wybrałam ostatnią, z pewnych przyczyn merytorycznych, ale najbardziej lubię krewnego tura. Mój syn wpadł na jeszcze jeden pomysł, nie wiem, czy nie dać mu po uchu… Mówił mi: mama, jak chcesz fajne słowa na ro ro, to są jeszcze rododendron i rozmaryn. A jak by to było, wg ciebie - pytam z nadzieją. A on na to:

Krewny turów gromko rzecze: rozrzućcie rogami gówno!
Rododendron z rozmarynem: tylko je rozrzućcie równo…

Może jakieś inne propozycje???

Blog at WordPress.com.